1. Введение
В этой теме рассматриваются формы, которые часто используются в простом немецком предложении.
Нужно уметь:
- описывать действие с сильными глаголами: Ich fahre nach Berlin. — Я еду в Берлин;
- указывать прямое дополнение в винительном падеже: Ich sehe dich. — Я вижу тебя;
- задавать вопросы к дополнению: Wen besucht sie? — Кого она навещает?;
- называть количество: Ich habe zwei Bücher. — У меня есть две книги;
- задавать вопрос о количестве: Wie viele Kinder haben Sie? — Сколько у Вас детей?
2. Сильные глаголы в настоящем времени
В немецком языке есть сильные глаголы. У некоторых из них в настоящем времени меняется корневая гласная.
Изменение происходит только во 2-м и 3-м лице единственного числа: du — ты и er / sie / es — он / она / оно. Во множественном числе корневая гласная обычно не меняется.
Изменение a → ä: fahren
fahren — ехать.
| Лицо | Форма | Перевод |
|---|---|---|
| ich | fahre | я еду |
| du | fährst | ты едешь |
| er / sie / es | fährt | он / она / оно едет |
| wir | fahren | мы едем |
| ihr | fahrt | вы едете |
| sie | fahren | они едут |
| Sie | fahren | Вы едете |
- Fährst du nach Berlin? — Ты едешь в Берлин?
- Er fährt nach Hause. — Он едет домой.
Изменение a → ä: schlafen
schlafen — спать.
| Лицо | Форма | Перевод |
|---|---|---|
| ich | schlafe | я сплю |
| du | schläfst | ты спишь |
| er / sie / es | schläft | он / она / оно спит |
| wir | schlafen | мы спим |
| ihr | schlaft | вы спите |
| sie | schlafen | они спят |
| Sie | schlafen | Вы спите |
Schläfst du schon? — Ты уже спишь?
Изменение e → i: sprechen
sprechen — говорить.
| Лицо | Форма | Перевод |
|---|---|---|
| ich | spreche | я говорю |
| du | sprichst | ты говоришь |
| er / sie / es | spricht | он / она / оно говорит |
| wir | sprechen | мы говорим |
| ihr | sprecht | вы говорите |
| sie | sprechen | они говорят |
| Sie | sprechen | Вы говорите |
- Sprichst du Deutsch? — Ты говоришь по-немецки?
- Er spricht langsam. — Он говорит медленно.
Изменение e → i: nehmen
nehmen — брать.
| Лицо | Форма | Перевод |
|---|---|---|
| ich | nehme | я беру |
| du | nimmst | ты берёшь |
| er / sie / es | nimmt | он / она / оно берёт |
| wir | nehmen | мы берём |
| ihr | nehmt | вы берёте |
| sie | nehmen | они берут |
| Sie | nehmen | Вы берёте |
Er nimmt das Buch. — Он берёт книгу.
Изменение e → ie: lesen
lesen — читать.
| Лицо | Форма | Перевод |
|---|---|---|
| ich | lese | я читаю |
| du | liest | ты читаешь |
| er / sie / es | liest | он / она / оно читает |
| wir | lesen | мы читаем |
| ihr | lest | вы читаете |
| sie | lesen | они читают |
| Sie | lesen | Вы читаете |
- Er liest eine Zeitung. — Он читает газету.
- Liest du gern? — Ты охотно читаешь?
Изменение e → ie: sehen
sehen — видеть.
| Лицо | Форма | Перевод |
|---|---|---|
| ich | sehe | я вижу |
| du | siehst | ты видишь |
| er / sie / es | sieht | он / она / оно видит |
| wir | sehen | мы видим |
| ihr | seht | вы видите |
| sie | sehen | они видят |
| Sie | sehen | Вы видите |
- Ich sehe dich. — Я вижу тебя.
- Siehst du das Haus? — Ты видишь этот дом?
3. Личные местоимения в Akkusativ
Akkusativ — это винительный падеж. Он часто показывает прямое дополнение, которое отвечает на вопросы wen? — кого? и was? — что?
Ich sehe den Mann. — Я вижу мужчину. Сочетание den Mann является прямым дополнением в Akkusativ.
| Nominativ | Akkusativ | Перевод |
|---|---|---|
| ich | mich | меня |
| du | dich | тебя |
| er | ihn | его |
| sie | sie | её |
| es | es | его / это |
| wir | uns | нас |
| ihr | euch | вас |
| sie | sie | их |
| Sie | Sie | Вас |
- Ich sehe dich. — Я вижу тебя.
- Sie versteht ihn nicht. — Она не понимает его.
- Er besucht uns. — Он навещает нас.
- Wir fragen euch. — Мы спрашиваем вас.
- Ich kenne Sie. — Я знаю Вас.
4. Вопросы к дополнению в Akkusativ
Was? — что?
Вопрос was? употребляется для предметов, понятий и неодушевлённых существительных.
Er kauft ein Auto. — Он покупает машину.
Was kauft er? — Что он покупает?
Er kauft ein Auto. — Он покупает машину.
Wen? — кого?
Вопрос wen? употребляется для лиц и одушевлённых существительных.
Sie besucht ihren Onkel. — Она навещает своего дядю.
Wen besucht sie? — Кого она навещает?
Sie besucht ihren Onkel. — Она навещает своего дядю.
Wohin? — куда?
Вопрос wohin? обозначает направление движения. Падеж после него зависит от используемой конструкции или предлога.
Wohin fährst du? — Куда ты едешь?
Ich fahre nach Berlin. — Я еду в Берлин.
5. Akkusativ после предлогов für, ohne, über
Некоторые предлоги требуют после себя Akkusativ. В этой теме важны предлоги für — для, ohne — без и über — о / про. После них существительное или местоимение ставится в Akkusativ.
Für + Akkusativ
für обозначает назначение, адресата или пользу.
- Er sucht Bücher für seinen Sohn. — Он ищет книги для своего сына.
- Das Geschenk ist für dich. — Этот подарок для тебя.
Ohne + Akkusativ
ohne обозначает отсутствие кого-то или чего-то.
- Sie lebt ohne ihren Vater. — Она живёт без отца.
- Ich gehe ohne ihn. — Я иду без него.
Über + Akkusativ
über может употребляться со значением «о», «про», когда речь идёт о теме разговора.
- Wir sprechen oft über ihn. — Мы часто говорим о нём.
- Sie spricht über das Buch. — Она говорит о книге.
6. Количественные числительные
Количественные числительные называют количество и отвечают на вопросы wie viel? и wie viele? — сколько?
Числа от 0 до 12
Эти числительные нужно запомнить как отдельные слова.
| Число | По-немецки | Перевод |
|---|---|---|
| 0 | null | ноль |
| 1 | eins | один |
| 2 | zwei | два |
| 3 | drei | три |
| 4 | vier | четыре |
| 5 | fünf | пять |
| 6 | sechs | шесть |
| 7 | sieben | семь |
| 8 | acht | восемь |
| 9 | neun | девять |
| 10 | zehn | десять |
| 11 | elf | одиннадцать |
| 12 | zwölf | двенадцать |
Форма eins употребляется самостоятельно. Перед существительным обычно используется ein или форма с окончанием: ein Buch, eine Zeitung.
Числа от 13 до 19
Числа от 13 до 19 часто образуются с элементом -zehn.
| Число | По-немецки | Перевод |
|---|---|---|
| 13 | dreizehn | тринадцать |
| 14 | vierzehn | четырнадцать |
| 15 | fünfzehn | пятнадцать |
| 16 | sechzehn | шестнадцать |
| 17 | siebzehn | семнадцать |
| 18 | achtzehn | восемнадцать |
| 19 | neunzehn | девятнадцать |
Обратите внимание на особые формы: sechs — sechzehn и sieben — siebzehn.
Десятки
Десятки образуются с элементом -zig.
| Число | По-немецки | Перевод |
|---|---|---|
| 20 | zwanzig | двадцать |
| 30 | dreißig | тридцать |
| 40 | vierzig | сорок |
| 50 | fünfzig | пятьдесят |
| 60 | sechzig | шестьдесят |
| 70 | siebzig | семьдесят |
| 80 | achtzig | восемьдесят |
| 90 | neunzig | девяносто |
Особая форма: 30 — dreißig.
Сложные числительные от 21 до 99
Сложные числительные от 21 до 99 строятся по схеме:
единица + und + десяток
| Число | По-немецки | Перевод |
|---|---|---|
| 21 | einundzwanzig | двадцать один |
| 22 | zweiundzwanzig | двадцать два |
| 23 | dreiundzwanzig | двадцать три |
| 24 | vierundzwanzig | двадцать четыре |
| 25 | fünfundzwanzig | двадцать пять |
| 26 | sechsundzwanzig | двадцать шесть |
| 27 | siebenundzwanzig | двадцать семь |
| 28 | achtundzwanzig | двадцать восемь |
| 29 | neunundzwanzig | двадцать девять |
Другие примеры: 34 — vierunddreißig, 48 — achtundvierzig, 57 — siebenundfünfzig, 99 — neunundneunzig.
Сотни и тысячи
| Число | По-немецки | Перевод |
|---|---|---|
| 100 | einhundert | сто |
| 200 | zweihundert | двести |
| 1000 | eintausend | тысяча |
| 2000 | zweitausend | две тысячи |
Примеры: 101 — einhunderteins, 120 — einhundertzwanzig, 225 — zweihundertfünfundzwanzig.
7. Существительное после количественного числительного
После количественных числительных от двух и выше существительное обычно стоит во множественном числе.
Прилагательное перед существительным получает окончание -e, если нет артикля и сочетание стоит в Nominativ или Akkusativ.
- zwei alte Bilder — две старые картины
- vier neue Bücher — четыре новые книги
- elf rote Blumen — одиннадцать красных цветов
- zwanzig gelbe Zeitungen — двадцать жёлтых газет
В таких сочетаниях числительное показывает количество, а существительное называет предмет или лицо.
8. Вопросы wie viel и wie viele
Для вопроса о количестве используются конструкции wie viel и wie viele.
Wie viel?
Wie viel? употребляется с неисчисляемыми существительными.
- Wie viel Geld braucht man zum Leben? — Сколько денег нужно человеку для жизни?
- Wie viel Zeit hast du? — Сколько у тебя времени?
- Wie viel Wasser trinkst du? — Сколько воды ты пьёшь?
Wie viele?
Wie viele? употребляется с исчисляемыми существительными во множественном числе.
- Wie viele Kinder haben Ihre Kollegen? — Сколько детей у Ваших коллег?
- Wie viele Bücher liest du? — Сколько книг ты читаешь?
- Wie viele Studenten lernen Deutsch? — Сколько студентов учат немецкий язык?
- Wie viele Zimmer hat die Wohnung? — Сколько комнат в квартире?
9. Особенности
У сильных глаголов изменение гласной нужно запоминать вместе с глаголом:
- fahren — du fährst — er fährt — ехать — ты едешь — он едет;
- lesen — du liest — er liest — читать — ты читаешь — он читает;
- sprechen — du sprichst — er spricht — говорить — ты говоришь — он говорит.
Формы sie могут иметь разные значения: она, они и в форме Sie — Вы. Значение определяется по контексту и форме глагола.
- Sie sieht ihn. — Она видит его.
- Sie sehen ihn. — Они видят его.
- Sehen Sie ihn? — Вы видите его?
После предлогов für, ohne, über в этой теме употребляется Akkusativ: für mich — для меня, ohne dich — без тебя, über ihn — о нём.
10. Главное, что нужно запомнить
- У некоторых сильных глаголов в настоящем времени меняется корневая гласная.
- Изменение происходит во 2-м и 3-м лице единственного числа: du fährst, er fährt; du liest, er liest; du sprichst, er spricht.
- Akkusativ отвечает на вопросы wen? — кого? и was? — что?
- Личные местоимения в Akkusativ имеют формы mich, dich, ihn, sie, es, uns, euch, sie, Sie.
- После für, ohne, über употребляется Akkusativ: für dich, ohne ihn, über sie.
- Числительные от 13 до 19 часто имеют элемент -zehn: dreizehn, vierzehn, fünfzehn.
- Десятки часто имеют элемент -zig: vierzig, fünfzig, sechzig.
- Сложные числительные строятся по схеме «единица + und + десяток»: einundzwanzig — двадцать один.
- Wie viel употребляется с неисчисляемыми существительными.
- Wie viele употребляется с исчисляемыми существительными во множественном числе.