Устная часть telc B1 Sprechen часто вызывает волнение. Даже если кандидат хорошо знает немецкий на уровне B1, на экзамене можно растеряться: забыть слово, начать читать текст дословно или отвечать слишком коротко.
Ниже - самые частые ошибки на устной части telc B1 и простые способы их избежать.
Ошибка 1: молчать, если забыли слово
Если вы забыли нужное слово, не останавливайтесь надолго. Лучше объяснить мысль проще.
Можно сказать:
- Ich kenne das genaue Wort nicht, aber ich meine ...
Я не знаю точное слово, но я имею в виду ... - Ich möchte sagen, dass ...
Я хочу сказать, что ...
На уровне B1 важно не говорить идеально, а продолжать разговор.
Ошибка 2: читать текст дословно в Teil 2
В Teil 2 нужно не читать текст, а передать главную информацию своими словами.
Лучше использовать простую структуру:
- In meinem Text geht es um ...
В моём тексте речь идёт о ... - Die Person sagt, dass ...
Человек говорит, что ... - Ein wichtiger Punkt ist, dass ...
Важный пункт в том, что ...
Например:
In meinem Text geht es um Gruppenreisen. Die Person findet Gruppenreisen praktisch, weil man nicht alles allein planen muss.
Ошибка 3: забывать своё мнение
В Teil 2 важно не только пересказать текст, но и сказать своё мнение.
Например:
Meiner Meinung nach sind Gruppenreisen praktisch, weil man sich sicherer fühlt.
Можно добавить личный пример:
Ich bin schon einmal mit einer Gruppe gereist, und das war interessant.
Полезные фразы:
- Meiner Meinung nach ...
По моему мнению ... - Ich finde, dass ...
Я считаю, что ... - Aus meiner Erfahrung kann ich sagen, dass ...
Из моего опыта могу сказать, что ...
Ошибка 4: отвечать слишком коротко
Ответы вроде Ja, Nein, Gut звучат слишком слабо для уровня B1. Лучше говорить полным предложением и добавлять причину.
Вместо:
Ja, gut.
Лучше:
Ja, ich finde das gut, weil es praktisch und nicht so teuer ist.
Простая схема:
мнение -> причина -> пример
Например:
Ich finde Sport wichtig, weil er gesund ist. Ich gehe zweimal pro Woche schwimmen.
Ошибка 5: не обсуждать все пункты в Teil 3
В Teil 3 нужно вместе с партнёром что-то спланировать. В задании обычно есть несколько пунктов, и их важно обсудить все.
Например:
- когда;
- где;
- кто придёт;
- что купить;
- кто что сделает;
- сколько это будет стоить.
Можно идти по пунктам:
- Wann sollen wir das machen?
Когда нам это сделать? - Wo können wir feiern?
Где мы можем праздновать? - Was sollen wir kaufen?
Что нам нужно купить? - Wer bezahlt das?
Кто это оплатит?
Так вы покажете, что понимаете задание и умеете вести диалог.
Вывод
Для TELC B1 Speaking не нужен идеальный немецкий. Важно не молчать, отвечать полными предложениями, использовать простые Redemittel и реагировать на партнёра.
Для тренировки используйте нашу страницу Sprechen с заданиями для всех трёх частей устного экзамена.