Устная часть B1 Telc Sprechen часто вызывает волнение. Здесь нужно не просто знать немецкие слова и грамматику, а уметь говорить вслух, отвечать по теме и реагировать на партнёра.
На самом деле подготовка к B1 Telc Sprechen не должна быть сложной. Главное — понимать структуру экзамена, знать несколько полезных Redemittel и регулярно тренироваться говорить простыми предложениями.
Как проходит B1 Telc Sprechen
Устная часть состоит из трёх частей:
- Teil 1 — Einander kennenlernen
Короткий разговор о себе. - Teil 2 — Über ein Thema sprechen
Короткий текст, пересказ, своё мнение и пример. - Teil 3 — Gemeinsam etwas planen
Совместное планирование с партнёром.
Если заранее понять, что делать в каждой части, на экзамене будет меньше стресса.
Teil 1: подготовьте ответы о себе
В Teil 1 кандидаты знакомятся друг с другом. Обычно нужно ответить на простые вопросы о себе и задать похожие вопросы партнёру.
Темы обычно стандартные:
- имя;
- страна;
- город;
- семья;
- жильё;
- работа или учёба;
- языки;
- хобби;
- свободное время.
Примеры ответов:
Ich komme aus Indien und lebe jetzt in Deutschland.
Я из Индии и сейчас живу в Германии.
Ich wohne mit meiner Familie in Frankfurt.
Я живу со своей семьёй во Франкфурте.
In meiner Freizeit gehe ich gern spazieren und höre Musik.
В свободное время я люблю гулять и слушать музыку.
Не нужно учить длинный текст. Достаточно подготовить несколько коротких предложений о себе.
Teil 2: говорите по простой схеме
В Teil 2 вы получаете короткий текст на определённую тему. Нужно не читать его вслух, а передать главную информацию своими словами.
Удобная схема ответа:
тема → мнение из текста → своё мнение → пример
Пример:
In meinem Text geht es um Gruppenreisen. Die Person findet Gruppenreisen gut, weil man neue Leute kennenlernen kann. Meiner Meinung nach sind Gruppenreisen praktisch, weil man nicht alles allein planen muss. Ich bin schon einmal mit einer Gruppe gereist, und das war interessant.
Перевод: В моём тексте речь идёт о групповых поездках. Человек считает групповые поездки хорошими, потому что можно познакомиться с новыми людьми. По моему мнению, групповые поездки удобны, потому что не нужно всё планировать самому. Я уже однажды путешествовал/путешествовала с группой, и это было интересно.
Такую схему можно использовать для разных тем: путешествия, спорт, работа, семья, покупки, транспорт, здоровье и свободное время.
Redemittel для Teil 2
Для начала ответа:
- In meinem Text geht es um ... — В моём тексте речь идёт о ...
- Das Thema meines Textes ist ... — Тема моего текста — ...
Для передачи информации из текста:
- Die Person sagt, dass ... — Человек говорит, что ...
- Ein wichtiger Punkt ist, dass ... — Важный пункт в том, что ...
Для своего мнения:
- Meiner Meinung nach ... — По моему мнению ...
- Ich finde, dass ... — Я считаю, что ...
Для личного примера:
- Aus meiner Erfahrung kann ich sagen, dass ... — Из моего опыта могу сказать, что ...
- Ich habe schon einmal ... — Я уже однажды ...
Teil 3: тренируйте диалог
В Teil 3 нужно вместе с партнёром что-то спланировать. Например, вечеринку, поездку, встречу, подарок или помощь другу.
Здесь важно не говорить монологом, а вести диалог: предлагать идею, спрашивать партнёра, соглашаться или предлагать другой вариант.
Простая схема:
предложить → спросить партнёра → согласиться или предложить другое → договориться
Пример:
Wir könnten die Party am Samstag machen. Was meinst du?
Мы могли бы устроить вечеринку в субботу. Что ты думаешь?
Das ist eine gute Idee. Wo sollen wir feiern?
Это хорошая идея. Где нам праздновать?
Vielleicht können wir bei mir zu Hause feiern.
Может быть, мы можем праздновать у меня дома.
Gut, dann kaufen wir Getränke und Snacks zusammen.
Хорошо, тогда мы вместе купим напитки и закуски.
В этой части важно обсудить все пункты задания: когда, где, кто что делает, что нужно купить и сколько это будет стоить.
Redemittel для Teil 3
Чтобы предложить идею:
- Wir könnten ... — Мы могли бы ...
- Ich schlage vor, dass ... — Я предлагаю, чтобы ...
- Wie wäre es mit ...? — Как насчёт ...?
Чтобы спросить партнёра:
- Was meinst du? — Что ты думаешь?
- Wie findest du das? — Как ты это находишь?
Чтобы согласиться:
- Das ist eine gute Idee. — Это хорошая идея.
- Damit bin ich einverstanden. — Я с этим согласен/согласна.
Чтобы предложить другой вариант:
- Ich würde lieber ... — Я бы лучше ...
- Vielleicht können wir stattdessen ... — Может быть, вместо этого мы можем ...
Главный совет для подготовки
Не нужно учить большие тексты наизусть. Лучше выучить короткие универсальные фразы и тренироваться говорить вслух.
Для уровня B1 достаточно простых предложений:
- Ich finde das gut, weil ... — Я считаю это хорошим, потому что ...
- Meiner Meinung nach ... — По моему мнению ...
- Ich habe schon einmal ... — Я уже однажды ...
- Was meinst du? — Что ты думаешь?
Главное — говорить понятно, не молчать и выполнять задание.
Для тренировки используйте нашу страницу Sprechen с заданиями для всех трёх частей устного экзамена.